Activating your credit card's Priority Pass lounge access involves confirming eligibility, registering online or via phone, and understanding usage policies for a seamless travel experience.